Cách viết, từ ghép của Hán tự TẮC,TÁI 塞 trang 1-Từ Điển Anh Nhật Việt ABC

Tìm Kiếm Hán Tự Bộ

Tra Hán Tự

Danh Sách Từ Của 塞TẮC,TÁI

Hán	TẮC,TÁI- Số nét: 13 - Bộ: MIÊN　宀
ON	ソク, サイ
KUN	塞ぐ	ふさぐ
	塞	とりで
	塞ちる	みちる

Lấp kín. Nguyễn Trãi [阮廌] : Kình du tắc hải, hải vi trì [鯨遊塞海海爲池] (Long Đại nham [龍袋岩]) Cá kình bơi lấp biển, biển thành ao.
Đầy dẫy.
Đất hiểm yếu.
Bế tắc, vận bĩ tắc.
Một âm là tái. Chỗ canh phòng ở nơi ngoài ven nước gọi là tái. Bên Tàu từ ngoài tràng thành trở ra gọi là tái thượng [塞上]. Đỗ Phủ [杜甫] : Tái thượng phong vân tiếp địa âm [塞上風雲接地陰] (Thu hứng [秋興]) Nơi quan ải, mây gió tuôn liền đất âm u.

Từ hán	Âm hán việt	Nghĩa
塞ぐ	TẮC,TÁI	bế tắc;bít chịt;chặn (đường); chiếm (chỗ);díu;ép;ép nài;làm tròn (trách nhiệm); hoàn thành;nhắm (mắt); đóng; khép; làm ngậm (miệng); bịt (tai);trét; bít;ủ dột; u ám; buồn bã
塞がる	TẮC,TÁI	bận rộn;bị đóng; bị tắc; tắc nghẽn; tắc nghẹt;đã có chỗ; đã được dùng;đóng miệng (vết thương); kín miệng (vết thương);ngập tràn (cảm xúc); tràn ngập (cảm xúc)
閉塞	BẾ TẮC,TÁI	bế tắc
要塞	YẾU TẮC,TÁI	đồn lũy
涙塞き敢えず	LỆ TẮC,TÁI CẢM	không kìm nổi nước mắt
梗塞	NGẠNH TẮC,TÁI	sự nhồi máu; sự nghẽn mạch; nhồi máu; nghẽn mạch
腸閉塞	TRƯỜNG,TRÀNG BẾ TẮC,TÁI	sự tắc ruột
脳梗塞	NÃO NGẠNH TẮC,TÁI	Đột quỵ; nhồi máu não
場所塞ぎ	TRƯỜNG SỞ TẮC,TÁI	Sự tắc nghẽn

Học tiếng nhật online