Cách viết, từ ghép của Hán tự TÚC,TÚ 宿 trang 1-Từ Điển Anh Nhật Việt ABC

Tìm Kiếm Hán Tự Bộ

Tra Hán Tự

Danh Sách Từ Của 宿TÚC,TÚ

Dỗ, đêm đỗ lại nghỉ gọi là túc, nên một đêm cũng gọi là nhất túc 一宿. Vật gì để lâu cũng gọi là túc. Như túc vật 宿物 đồ cũ, túc tật 宿疾 bệnh lâu ngày.
Giữ. Như túc trực 宿直 phòng giữ, nghĩa là canh gác ban đêm cho người ngủ yên. Ta thường nói các quan viên đêm phải mũ áo chỉnh tề để hầu thánh là túc trực là noi theo nghĩa ấy.
Vốn có, lão luyện. Như túc tướng 宿將 tướng giỏi, túc học 宿學 học giỏi, túc nho 宿儒 học trò lão luyện, v.v. đều là cái nghĩa đã từng kinh nghiệm và học có căn bản cả.
Yên, giữ.
Lưu lại.
Dã qua. Như túc thế 宿世 đời quá khứ, túc nhân 宿人 người đã gây từ trước.
Một âm là tú. Các ngôi sao. Như nhị thập bát tú 二十八宿.

Từ hán	Âm hán việt	Nghĩa
宿	TÚC,TÚ	chỗ trọ; chỗ tạm trú
宿る	TÚC,TÚ	ở trọ; mang thai
宿命	TÚC,TÚ MỆNH	căn kiếp;định mệnh; số mệnh;duyên kiếp;hữu duyên;phận;số kiếp;số mạng;số phận;thân phận
宿屋	TÚC,TÚ ỐC	nhà trọ; chỗ tạm trú
宿敵	TÚC,TÚ ĐỊCH	kẻ thù xưa cũ
宿望	TÚC,TÚ VỌNG	nguyện vọng xưa kia
宿題	TÚC,TÚ ĐỀ	bài tập về nhà
宿直室	TÚC,TÚ TRỰC THẤT	phòng thường trực
宿直	TÚC,TÚ TRỰC	túc trực
宿泊する	TÚC,TÚ BÁC	ngủ trọ
宿泊	TÚC,TÚ BÁC	sự ngủ trọ; sự ở trọ lại
宿木	TÚC,TÚ MỘC	cây ký sinh
下宿	HẠ TÚC,TÚ	nhà trọ
下宿する	HẠ TÚC,TÚ	trọ; ở trọ
合宿	HỢP TÚC,TÚ	trại huấn luyện; trại tập trung để rèn luyện
寄宿舎	KÝ TÚC,TÚ XÁ	ký túc xá; ký túc;nội trú
寄宿舎	KÝ TÚC,TÚ XÁ	xá
投宿者	ĐẦU TÚC,TÚ GIẢ	khách trọ
民宿	DÂN TÚC,TÚ	nhà trọ của dân cho khách du lịch thuê; nhà trọ tư nhân
相宿	TƯƠNG,TƯỚNG TÚC,TÚ	Ở cùng phòng với người khác
野宿	DÃ TÚC,TÚ	sự cắm trại
雨宿り	VŨ TÚC,TÚ	sự trú mưa; tránh mưa; trú mưa
雨宿りする	VŨ TÚC,TÚ	trú mưa
国民宿舎	QUỐC DÂN TÚC,TÚ XÁ	nhà nghỉ của người dân
露を宿した葉	LỘ TÚC,TÚ DIỆP	lá ướt đẫm sương