Cách viết, từ ghép của Hán tự MAI 梅 trang 1-Từ Điển Anh Nhật Việt ABC

Tìm Kiếm Hán Tự Bộ

Tra Hán Tự

Danh Sách Từ Của 梅MAI

(Danh) Cây mơ. Đầu xuân nở hoa, có hai thứ trắng và đỏ. Thứ trắng gọi là lục ngạc mai 綠萼梅, nở hết hoa rồi mới nẩy lá, quả chua, chín thì sắc vàng.
(Danh) Kinh Thư có câu: Nhược tác hòa canh, nhĩ duy diêm mai 若作和羹, 爾惟鹽梅 (Thuyết mệnh hạ 說命下) Nếu nấu canh ăn, chỉ nên dùng muối và mơ. Muối mặn, mơ chua làm gia vị cho canh ngon, ý nói việc lương tướng hiền thần giúp vua trị nước. Nay gọi quan Tể tướng là điều mai 調梅 hay hòa mai 和梅 là bởi ý đó.
(Danh) Kinh Thi có thơ phiếu mai 摽梅 mai rụng, nói sự trai gái lấy nhau cập thời. Nay gọi con gái sắp đi lấy chồng là phiếu mai là bởi cớ đó.
(Danh) Mùa. Các nơi ở phía đông nam bến bể, đầu mùa hè đã đổi gió hay mưa mà vừa gặp lúc mơ chín nên gọi mùa ấy là mai tiết 梅節.

Từ hán	Âm hán việt	Nghĩa
梅	MAI	cây mai;mai
梅の木	MAI MỘC	mai; cây mơ; cây mai; mơ
梅雨期	MAI VŨ KỲ	mùa mưa
梅雨明け	MAI VŨ MINH	cuối mùa mưa
梅雨入り	MAI VŨ NHẬP	bước vào mùa mưa
梅雨	MAI VŨ	mùa mưa
梅雨	MAI VŨ	mùa mưa
梅酒	MAI TỬU	rượu thanh mai; rượu mơ; rượu mai
梅見	MAI KIẾN	ngắm hoa mai; ngoạn thưởng hoa mai
梅毒	MAI ĐỘC	bệnh giang mai
梅干し	MAI CAN	ô mai
梅干	MAI CAN	ô mai
梅の花	MAI HOA	hoa mai
入梅	NHẬP MAI	bước vào mùa mưa
青梅	THANH MAI	Quả mơ còn xanh; Quả mơ; hoa mơ
塩梅	DIÊM MAI	trạng thái; tình hình; tình trạng;việc gia giảm gia vị; thêm mắm thêm muối; may mắn
空梅雨	KHÔNG,KHỐNG MAI VŨ	mùa mưa ít mưa
紅梅	HỒNG MAI	cây mai hồng; cây hồng mai
脳梅毒	NÃO MAI ĐỘC	Bệnh giang mai não
菜種梅雨	THÁI CHỦNG MAI VŨ	Đợt mưa kéo dài liên tục từ hạ tuần tháng 3 khi hoa của các loại rau bắt đầu nở cho đến tháng 4