Tìm Kiếm Hán Tự Bộ
Tra Hán Tự
Danh Sách Từ Của 標TIÊU
Hán

TIÊU- Số nét: 15 - Bộ: MỘC　木

ONヒョウ
KUN標 しるべ
  標 しるし
  標 しべ
  • Ngọn, đối lại với chữ bản 本. ◎Như: tiêu bản 標本 ngọn gốc.
  • Cái không phải là căn bản của sự vật. ◎Như: cấp tắc trị tiêu 急則治標 kịp thì chữa cái ngọn.
  • Cái nêu, giải thưởng. Ngày xưa làm lễ đầu hồ xong, ai được thì dựng tiêu cho người ấy. Ganh lấy được thua gọi là đoạt tiêu 奪標 đoạt giải. Cẩm tiêu 錦標 là giải thưởng. Có công việc gì lập một cách thức định cho người bỏ thăm để quyết định nên chăng được hỏng gọi là đầu tiêu 投標 bỏ thăm, bỏ phiếu.
  • Cái dấu, cái mốc, nhãn. ◎Như: lộ tiêu 路標 cái mốc bên đường, thương tiêu 商標 nhãn hiệu, tiêu đề 標題 nhan đề.
  • Việc đấu thầu, giá đấu thầu (thương mại). ◎Như: đầu tiêu 投標 đấu giá, khai tiêu 開標 mở thầu, chiêu tiêu 招標 gọi thầu.
  • Cái tiêu, một thứ đồ binh, cùng một nghĩa với chữ 鏢. Bảo hộ cho người đi đường được bình yên gọi là bảo tiêu 保標.
  • Phép quân nhà Thanh cứ ba đinh gọi là một tiêu, sổ quân cũng gọi là tiêu.
  • Cờ xí dùng trong binh thời xưa. ◎Như: hỏa long tiêu 火龍標 cờ đỏ, dùng để làm hiệu điều động binh lính.
  • Cành cây.
  • Nêu lên, bày tỏ, ghi rõ. ◎Như: tiêu xí 摽幟 nêu một cái gì cho khác hẳn mọi cái cho người ta dễ biết, tiêu minh 標明 ghi rõ, tiêu giá 標價 đề giá.
  • Khen ngợi, tâng bốc. Tự cho mình là khác người gọi là cao tự tiêu thụ 高自標樹, là cao tiêu 高標, thanh tiêu 清標 đều là cái ý tự cao cả. Cùng xưng tụng nhau gọi là tiêu bảng 標榜.
  • Tục đọc là chữ phiêu.


Từ hánÂm hán việtNghĩa
標準見本 TIÊU CHUẨN KIẾN BẢN mẫu tiêu biểu;mẫu tiêu chuẩn
標定 TIÊU ĐỊNH Sự tiêu chuẩn hóa; sự định hướng
標本 TIÊU BẢN mẫu vật; tiêu bản
標本抽出 TIÊU BẢN TRỪU XUẤT sự lấy mẫu
標札 TIÊU TRÁT biển tên (ở ngoài cửa)
標準 TIÊU CHUẨN hạn mức;tiêu chuẩn
標準偏差 TIÊU CHUẨN THIÊN SAI Sự lệch chuẩn (sd)
標準化 TIÊU CHUẨN HÓA Sự tiêu chuẩn hóa
標準品質 TIÊU CHUẨN PHẨM CHẤT phẩm chất tiêu chuẩn
標準時 TIÊU CHUẨN THỜI Thời gian tiêu chuẩn
標準物売買 TIÊU CHUẨN VẬT MẠI MÃI bán theo tiêu chuẩn
標準用紙 TIÊU CHUẨN DỤNG CHỈ mẫu đơn
標準用船契約 TIÊU CHUẨN DỤNG THUYỀN KHẾ,KHIẾT ƯỚC hợp đồng thuê tàu mẫu
標準的 TIÊU CHUẨN ĐÍCH khuôn khổ
標準語 TIÊU CHUẨN NGỮ ngôn ngữ tiêu chuẩn; chuẩn ngữ
標的 TIÊU ĐÍCH bia;bia bắn;Đích
標的を射す TIÊU ĐÍCH XẠ bắn bia
標語 TIÊU NGỮ biểu ngữ;khẩu hiệu
標識 TIÊU THỨC dấu tích;dấu vết;sự đánh dấu; biển báo
標題 TIÊU ĐỀ đề bài
目標 MỤC TIÊU bia;đích;mục tiêu
指標 CHỈ TIÊU chỉ tiêu;số báo hiệu;số chỉ dẫn
座標 TỌA TIÊU tọa độ
墓標 MỘ TIÊU bia mộ; mộ chí
商標権 THƯƠNG TIÊU QUYỀN quyền nhãn hiệu
商標 THƯƠNG TIÊU nhãn hiệu thương mại;thương hiệu; nhãn hiệu
元標 NGUYÊN TIÊU cột mốc số không
浮標 PHÙ TIÊU phao;phao câu
日本標準時 NHẬT BẢN TIÊU CHUẨN THỜI Giờ chuẩn của Nhật Bản
国際標準品目表 QUỐC TẾ TIÊU CHUẨN PHẨM MỤC BIỂU danh mục hàng hóa tiêu chuẩn quốc tế
生産標 SINH SẢN TIÊU chỉ tiêu sản xuất
登録商標 ĐĂNG LỤC THƯƠNG TIÊU nhãn hiệu đăng ký;thương hiệu đã đăng ký
直交座標 TRỰC GIAO TỌA TIÊU tọa độ trực giao
メトール標準化 TIÊU CHUẨN HÓA thước mẫu
万国国際音標文字 VẠN QUỐC QUỐC TẾ ÂM TIÊU VĂN TỰ Bảng chữ cái ngữ âm quốc tế
欧州電気技術標準化委員会 ÂU CHÂU ĐIỆN KHÍ KỸ THUẬT TIÊU CHUẨN HÓA ỦY VIÊN HỘI Ủy ban Châu Âu về Tiêu chuẩn kỹ thuật điện
欧州電気通信標準化機関 ÂU CHÂU ĐIỆN KHÍ THÔNG TÍN TIÊU CHUẨN HÓA CƠ,KY QUAN Cơ quan Tiêu chuẩn Điện tử Viễn thông Châu Âu
デジタルモニタインタフェース標準 TIÊU CHUẨN Các tiêu chuẩn giao diện kỹ thuật số cho màn hình