Cách viết, từ ghép của Hán tự TRÚ,TRỤ 住 trang 1-Từ Điển Anh Nhật Việt ABC

Tìm Kiếm Hán Tự Bộ

Tra Hán Tự

Danh Sách Từ Của 住TRÚ,TRỤ

Hán	TRÚ,TRỤ- Số nét: 07 - Bộ: NHÂN　人
ON	ジュウ, ヂュウ, チュウ
KUN	住む	すむ
	住まう	すまう
	住まい	-ずまい
	住	し
	住	じゅ
	住	すみ

Thôi. Như viên thanh đề bất trụ [猿聲啼不住] tiếng vượn kêu không thôi.
Ở. Như trụ sơn hạ [住山下] ở dưới núi.
Còn đấy, nhà Phật [佛] nói muôn sự muôn vật ở thế gian cái gì cũng có bốn thời kỳ : thành trụ hoại không [成住壞空]. Hễ cái gì đang ở vào thời kỳ còn đấy thì gọi là trụ. Như trụ trì Tam bảo [住持三寶]. Phật tuy tịch rồi, nhưng còn tượng ngài lưu lại, cũng như Phật ở đời mãi thế là trụ trì Phật bảo [住持佛寶]. Phật tuy tịch rồi, nhưng kinh sách còn lưu truyền lại thế là trụ trì Pháp bảo [住持法寶]. Phật tuy tịch rồi, nhưng còn các vị xuất gia tu hành kế tiếp làm việc của Phật, thế là trụ trì Tăng bảo [住持僧寶]. Vì thế nên một vị nào làm chủ trông nom cả một ngôi chùa gọi là vị trụ trì [住持].
Lưu luyến (dính bám). Như vô sở trụ [無所住] không lưu luyến vào đấy.
Ta còn đọc là trú.

Từ hán	Âm hán việt	Nghĩa
住まい	TRÚ,TRỤ	địa chỉ nhà; nhà
住み心地	TRÚ,TRỤ TÂM ĐỊA	nơi ở thuận tiện
住む	TRÚ,TRỤ	có thể giải quyết; có thể đối phó được;cư trú; ở;trả nợ; trả xong;trú;trú ngụ
住人	TRÚ,TRỤ NHÂN	người cư trú; người ở
住宅	TRÚ,TRỤ TRẠCH	nhà ở; nơi sống
住宅地	TRÚ,TRỤ TRẠCH ĐỊA	địa hạt; khu vực; quận huyện; khu
住宅手当	TRÚ,TRỤ TRẠCH THỦ ĐƯƠNG	tiền trợ cấp nhà cửa
住居	TRÚ,TRỤ CƯ	địa chỉ nhà;sự ở; sự ngụ ở; chỗ ở;trú quán
住居	TRÚ,TRỤ CƯ	địa chỉ nhà; nhà;sự ở; sự ngụ ở; chỗ ở
住所	TRÚ,TRỤ SỞ	chỗ ở;cư ngụ;nhà ở; nơi sống; địa chỉ
住所を変える	TRÚ,TRỤ SỞ BIẾN	đổi chỗ ở
住民	TRÚ,TRỤ DÂN	dân cư; người ở; người cư trú;hộ khẩu
住民を召集する	TRÚ,TRỤ DÂN TRIỆU TẬP	chiêu dân
住民税	TRÚ,TRỤ DÂN THUẾ	thuế cư trú;tiền thuế cư trú
住まう	TRÚ,TRỤ	ở; cư trú
原住民	NGUYÊN TRÚ,TRỤ DÂN	bản cư;thổ dân; dân bản địa; dân gốc
安住	AN,YÊN TRÚ,TRỤ	sự an cư; cuộc sống yên ổn
安住する	AN,YÊN TRÚ,TRỤ	an cư; sống yên ổn
定住	ĐỊNH TRÚ,TRỤ	định cư
定住者	ĐỊNH TRÚ,TRỤ GIẢ	Cư dân lâu dài
居住	CƯ TRÚ,TRỤ	địa chỉ;sự cư trú; sự sinh sống; cư trú; sinh sống; sống; thường trú
居住地	CƯ TRÚ,TRỤ ĐỊA	bản;nơi cư trú; nơi sinh sống; nơi thường trú;thổ cư
居住権	CƯ TRÚ,TRỤ QUYỀN	quyền cư trú
居住設備	CƯ TRÚ,TRỤ THIẾT BỊ	bố trí nhà ở
永住	VĨNH,VỊNH TRÚ,TRỤ	sự cư trú thường xuyên; sự cư trú vĩnh viễn; sự sinh sống vĩnh viễn
仮住居	GIẢ TRÚ,TRỤ CƯ	nơi trú ngụ tạm thời; nơi ở tạm; nơi ở tạm bợ
現住所	HIỆN TRÚ,TRỤ SỞ	chỗ ở hiện tại; địa chỉ hiện tại
移住	DI TRÚ,TRỤ	sự di trú; di cư
仮住まいする	GIẢ TRÚ,TRỤ	trú tạm; ở tạm; tạm ở; tạm trú
仮住まい	GIẢ TRÚ,TRỤ	nơi trú ngụ tạm thời; nơi ở tạm; nơi ở tạm bợ
衣食住	Y THỰC TRÚ,TRỤ	nhu cầu thiết yếu của cuộc sống (ăn, uống...)
公営住宅	CÔNG DOANH,DINH TRÚ,TRỤ TRẠCH	Nhà công cộng
地方住民	ĐỊA PHƯƠNG TRÚ,TRỤ DÂN	thổ dân
独リ住まい	ĐỘC TRÚ,TRỤ	Sống một mình
高僧住宅	CAO TĂNG TRÚ,TRỤ TRẠCH	cao ốc
組立て住宅	TỔ LẬP TRÚ,TRỤ TRẠCH	nhà lắp ghép
アジア移住労働者センター	DI TRÚ,TRỤ LAO ĐỘNG GIẢ	Trung tâm Di cư Châu Á