Tìm Kiếm Hán Tự Bộ
Tra Hán Tự
Danh Sách Từ Của 色SẮC
Hán

SẮC- Số nét: 06 - Bộ: SẮC　色

ONショク, シキ
KUN色 いろ
  色 しか
  色 しこ
  • Sắc, màu. Là cái hiện tượng của bóng sáng nó chiếu vào hình thể vật, ta gọi xanh, vàng, đỏ, trắng, đen là ngũ sắc 五色 năm sắc.
  • Bóng dáng. Như thân thừa sắc tiếu 親承色笑 được thân thấy bóng dáng. Vì sợ hãi hay giận dữ mà đổi nét mặt gọi là tác sắc 作色. Lấy bề ngoài mà tìm người tìm vật gọi là vật sắc 物色 xem xét.
  • Sắc đẹp, gái đẹp. Như hiếu sắc 好色 thích gái đẹp.
  • Cảnh tượng. Như hành sắc thông thông 行色匆匆 cảnh tượng vội vàng. Nguyễn Du 阮攸 : Hành sắc thông thông tuế vân mộ, Bất câm bằng thức thán Qui Dư 行色匆匆?雲暮，不禁憑式歎歸與 Cuộc hành trình vội vã, năm đã muộn, Bất giác nương nơi ván chắc trước xe mà than Về thôi.
  • Tục gọi một thứ là nhất sắc 一色.
  • Sắc tướng. Nhà Phật cho biết hết thảy cái gì có hình có tướng đều gọi là sắc. Như sắc giới 色界 cõi đời chỉ có hình sắc, không có tình dục. Sắc uẩn 色蘊 sắc nó tích góp che mất chân tính. Sắc trần 色塵 là cái cảnh đối lại với mắt.
1 | 2


Từ hánÂm hán việtNghĩa
色鉛筆 SẮC DUYÊN BÚT bút chì màu
色 SẮC màu;mầu;màu sắc;sắc
色調 SẮC ĐIỀU bản sắc;sắc thái
色落ちする SẮC LẠC ra màu; phai màu
色素 SẮC TỐ sắc tố;tố
色紙 SẮC CHỈ giấy màu
色紙 SẮC CHỈ giấy màu
色眼鏡 SẮC NHÃN KÍNH kính râm
色盲 SẮC MANH loạn sắc;sự mù màu; bệnh mù màu
色欲 SẮC DỤC máu dê;sắc dục
色彩 SẮC THÁI,THẢI màu sắc
色亡 SẮC VONG mù màu
色んな SẮC nhiều loại; nhiều
色が褪せる SẮC THỐN phai lạt;phai nhạt
色が薄い SẮC BẠC phai lạt;phai nhạt
色あせた SẮC nhạt màu
色香 SẮC HƯƠNG hương sắc; sự hấp dẫn
色々 SẮC nhiều; phong phú
黄色い HOÀNG SẮC vàng
銀色の NGÂN SẮC bàng bạc
調色板 ĐIỀU SẮC BẢN,BẢNG Bảng màu mẫu
白色セメント BẠCH SẮC xi măng trắng
好色者 HIẾU,HẢO SẮC GIẢ kẻ háo sắc; kẻ dâm đãng; kẻ dâm dục; kẻ phóng đãng
原色写真版 NGUYÊN SẮC TẢ CHÂN BẢN bản in ba màu
黄色 HOÀNG SẮC màu vàng;vàng
銀色 NGÂN SẮC màu bạc; bạc
調色 ĐIỀU SẮC sự phối màu; sự phối sắc; sự trộn màu
脚色 CƯỚC SẮC việc soạn thành kịch; việc viết thành kịch; soạn kịch; viết kịch; kịch bản; chuyển thể
白色 BẠCH SẮC màu trắng
朱色 CHU,CHÂU SẮC màu đỏ tươi; son mầu đỏ
好色漢 HIẾU,HẢO SẮC HÁN kẻ háo sắc; kẻ dâm đãng; kẻ dâm dục; kẻ phóng đãng
原色 NGUYÊN SẮC màu chính; màu cơ bản
鉛色 DUYÊN SẮC màu xám chì
褪色する THỐN SẮC phai;phôi pha
肌色 CƠ SẮC sắc tố da
潤色 NHUẬN SẮC sự hoa mỹ; sự nói quá; sự khoa trương (lời nói)
本色 BẢN SẮC bản sắc
好色本 HIẾU,HẢO SẮC BẢN sách khiêu dâm
二色刷り NHỊ SẮC LOÁT Kiểu in chỉ với 2 màu; sự in hai màu
鳶色 DIÊN SẮC Màu nâu hơi đỏ
鉄色 THIẾT SẮC màu xanh ánh thép
褐色 HẠT,CÁT SẮC màu nâu
肉色 NHỤC SẮC Màu da (màu vàng hoặc hồng nhạt)
男色 NAM SẮC Đồng tính luyến ai nam
混色 HỖN SẮC màu trộn
好色文学 HIẾU,HẢO SẮC VĂN HỌC Văn học khiêu dâm
二色 NHỊ SẮC hai sắc; hai màu gốc
虹色 HỒNG SẮC màu cầu vồng
好色家 HIẾU,HẢO SẮC GIA kẻ háo sắc; kẻ dâm đãng; kẻ dâm dục; kẻ phóng đãng
乳色 NHŨ SẮC Màu sữa
藤色 ĐẰNG SẮC màu đỏ tía
緑色 LỤC SẮC màu xanh;màu xanh lá cây;xanh lá cây
狐色 HỒ SẮC Màu nâu nhạt
景色を見る CẢNH SẮC KIẾN ngắm cảnh
好色な HIẾU,HẢO SẮC đĩ bợm
飴色 DI,TỰ SẮC màu hổ phách
鈍色 ĐỘN SẮC Màu xám; màu lông chuột
藍色掛かった生地 LAM SẮC QUẢI SINH ĐỊA Vải nhuộm màu chàm
紺色 CÁM SẮC màu xanh đậm;màu xanh sẫm; màu xanh nước biển
特色を表す ĐẶC SẮC BIỂU đặc trưng
景色 CẢNH SẮC cảnh;cảnh sắc;phong cảnh
好色っ漢 HIẾU,HẢO SẮC HÁN kẻ háo sắc; kẻ dâm đãng; kẻ dâm dục; kẻ phóng đãng
丹色 ĐAN,ĐƠN SẮC Màu đỏ thẫm; màu đỏ đất
顔色がない NHAN SẮC thất sắc
金色 KIM SẮC màu vàng; sắc vàng
藍色 LAM SẮC màu xanh chàm; màu chàm; chàm
紫色になる TỬ SẮC thâm tím
特色 ĐẶC SẮC đặc điểm; ưu điểm nổi bật;đặc sắc
水色 THỦY SẮC màu nước;màu xanh của nước
春色 XUÂN SẮC xuân sắc
好色 HIẾU,HẢO SẮC khiêu dâm; háo sắc; dâm ô; dâm dục; dâm đãng;lẳng lơ;máu dê;thói háo sắc; thói dâm ô; thói dâm dục; thói dâm đãng
三色スミレ TAM SẮC hoa bướm
顔色 NHAN SẮC sắc diện; nhan sắc; dung nhan; diện mạo; dung mạo; sắc mặt
金色 KIM SẮC màu bạc kim;sắc vàng kim; màu vàng ánh kim; màu hoàng kim
紫色 TỬ SẮC màu tía;màu tím
無色 VÔ,MÔ SẮC vô sắc; không màu
毛色 MAO SẮC màu tóc
天色 THIÊN SẮC màu trời
顔色 NHAN SẮC nét mặt;sắc mặt
酒色 TỬU SẮC tửu sắc
薄色 BẠC SẮC màu lợt
灰色 HÔI SẮC màu xám;xám
橙色 CHANH,SẬP SẮC màu cam;màu da cam
旗色 KỲ SẮC lập trường
音色 ÂM SẮC âm sắc
配色する PHỐI SẮC phối sắc
紅色 HỒNG SẮC Màu đỏ
火色 HỎA SẮC màu lửa
桜色 ANH SẮC màu hoa anh đào
才色 TÀI SẮC tài sắc
音色 ÂM SẮC thanh điệu
草色 THẢO SẮC màu xanh lục thẫm
空色 KHÔNG,KHỐNG SẮC màu xanh da trời
桃色 ĐÀO SẮC màu hoa đào
彩色する THÁI,THẢI SẮC tô màu
変色する BIẾN SẮC phôi pha
青色申告 THANH SẮC THÂN CÁO Giấy thông báo đóng thuế có màu xanh
柿色 THỊ SẮC Nâu hơi đỏ; nâu vàng
彩色 THÁI,THẢI SẮC ngả màu
声色 THANH SẮC thanh sắc; giọng
1 | 2