Cách viết, từ ghép của Hán tự HỐI 悔 trang 1-Từ Điển Anh Nhật Việt ABC

Tìm Kiếm Hán Tự Bộ

Tra Hán Tự

Danh Sách Từ Của 悔HỐI

Hối hận, biết lỗi mà nghĩ cách đổi gọi là hối. Vương An Thạch [王安石] : Dư diệc hối kì tùy chi, nhi bất đắc cực hồ du chi lạc dã [予亦悔其隨之, 而不得極乎遊之樂也] (Du Bao Thiền Sơn kí [遊褒禪山記]) Tôi cũng ân hận rằng đã theo họ, không được thỏa hết cái thú vui du lãm.
Phàm sự gì đã ấn định rồi mà lại định đổi làm cuộc khác cũng gọi là hối.
Quẻ Hối, tên một quẻ trong kinh Dịch [易].
Một âm là hổi. Xấu, không lành. Tục gọi sự không tốt lành là hổi khí [悔氣] là do nghĩa ấy.

Từ hán	Âm hán việt	Nghĩa
悔悟	HỐI NGỘ	sám hối;sự ăn năn; sự hối lỗi; ăn năn; hối lỗi; sự ân hận; ân hận
悔恨	HỐI HẬN	sự hối hận; hối hận; sự ăn năn; ăn năn; sự ân hận; ân hận
悔やむ	HỐI	đau buồn (vì ai đó chết); đau buồn; buồn bã; buồn;hối hận; hối tiếc; tiếc nuối; ăn năn; ân hận
悔み状	HỐI TRẠNG	thư chia buồn
悔み	HỐI	lời chia buồn
悔いる	HỐI	ăn năn; hối hận; hối lỗi
悔い	HỐI	sự ăn năn; sự hối hận; sự hối lỗi; sự sám hối; sự ân hận; ăn năn; hối hận; hối lỗi; sám hối; ân hận
懺悔	SÁM HỐI	sám hối
後悔する	HẬU HỐI	ăn năn; ân hận; hối lỗi; hối hận;hối cải
後悔する	HẬU HỐI	hối hận; ăn năn; hối lỗi; ân hận
後悔している	HẬU HỐI	ân hận
後悔	HẬU HỐI	cải hối;sự hối hận; sự ăn năn; sự hối lỗi; sự ân hận; hối hận; ăn năn; hối lỗi; ân hận
お悔やみをいう	HỐI	chia buồn
罪を悔悟する	TỘI HỐI NGỘ	sám tội