Tìm Kiếm Hán Tự Bộ
Tra Hán Tự
Danh Sách Từ Của 越VIỆT
Hán

VIỆT- Số nét: 12 - Bộ: TẨU　走

ONエツ, オツ
KUN越す こす
  越す -こす
  越し -ごし
  越える こえる
  越え -ごえ
  越 えち
  越 えっ
  越 お
  越 こえ
  越 こし
  越 ごえ
  越 ごし
  越 ごや
  • Qua, vượt qua. Như độ lượng tương việt 度量相越 độ lượng cùng khác nhau. Sự gì quá lắm cũng gọi là việt.
  • Rơi đổ. Như vẫn việt 隕越 xô đổ, nói việc hỏng mất.
  • Tan, phát dương ra. Như tinh thần phóng việt 精神放越 tinh thần phát dương ra, thanh âm thanh việt 聲音清越 tiếng tăm trong mà tan ra. Tục gọi lá cờ phấp phới, bóng sáng lập lòe là việt cả.
  • Nước Việt, đất Việt.
  • Giống Việt, ngày xưa các vùng Giang, Chiết, Mân, Việt đều là nói của giống Việt ở gọi là Bách Việt 百越. Như giống Âu Việt 甌越 thì ở Chiết Giang 浙江, Mân Việt ?越 thì ở Phúc Kiến 福建, Dương Việt 陽越 thì ở Giang Tây 江西, Nam Việt 南越 thì ở Quảng Đông 廣東, Lạc Việt 駱越 thì ở nước ta, đều là Bách Việt cả, có khi viết là ?.
  • Một âm là hoạt cái lỗ dưới đàn sắt.


Từ hánÂm hán việtNghĩa
越権 VIỆT QUYỀN lạm quyền;sự vượt quyền;vượt quyền; vượt thẩm quyền; quá thẩm quyền
越境 VIỆT CẢNH sự vượt biên giới;việt kiều
越南 VIỆT NAM Việt Nam
越す VIỆT vượt qua; vượt quá
越える VIỆT vượt qua; vượt quá; vượt lên; hơn
優越性 ƯU VIỆT TÍNH,TÁNH ưu việt
卓越 TRÁC VIỆT sự trác việt; sự xuất sắc
卓越した TRÁC VIỆT trác việt
卓越する TRÁC VIỆT xuất chúng; đặc sắc
呉越 NGÔ VIỆT Ngô Việt
呉越同舟 NGÔ VIỆT ĐỒNG CHU,CHÂU hai kẻ thù cùng trên một thuyền
和越辞典 HÒA VIỆT TỪ ĐIỂN nhật việt từ điển
宵越し TIÊU VIỆT việc qua đêm
寄越す KÝ VIỆT chuyển đến; gửi đến; cử đi
川越え XUYÊN VIỆT vượt sông;Kawagoei (tên một thành phố tại Nhật Bản)
川越し XUYÊN VIỆT sự vượt sông
年越し NIÊN VIỆT hết năm
優越感 ƯU VIỆT CẢM phức cảm tự tôn
優越する ƯU VIỆT ưu việt
乗越す THỪA VIỆT lỡ bến (tàu, xe buýt...)
乗越し THỪA VIỆT việc lỡ bến (tàu, xe buýt...)
超越 SIÊU VIỆT siêu việt;sự siêu việt
超越関数 SIÊU VIỆT QUAN SỐ Hàm siêu việt
追越す TRUY VIỆT vượt
乗り越える THỪA VIỆT trèo lên; vượt lên trên; vượt qua (khó khăn)
勝ち越し THẮNG VIỆT thắng nhiều hơn bại; vượt lên dẫn đầu; dẫn điểm
乗り越す THỪA VIỆT đi vượt qua
乗り越し THỪA VIỆT sự bỏ lỡ bến (tàu, xe buýt...)
峠を越す ĐÈO VIỆT vượt qua (thời điểm khó khăn, giai đoạn khó khăn)
引っ越し DẪN VIỆT chuyển nhà
引っ越す DẪN VIỆT chuyển nhà;dời nhà;dọn đi;dọn nhà
海を越える HẢI VIỆT vượt biển
追い越す TRUY VIỆT chạy vượt;vượt qua
追い越せる TRUY VIỆT Vượt qua
当座貸越 ĐƯƠNG TỌA THẢI VIỆT chi trội;chi trội ngân hàng
当座貸越による金融 ĐƯƠNG TỌA THẢI VIỆT KIM DUNG cho vay chi trội (tài khoản vãng lai)
日中韓越 NHẬT TRUNG HÀN VIỆT Nhật Bản - Trung Quốc - Hàn Quốc - Việt Nam