Cách viết, từ ghép của Hán tự PHONG 封 trang 1-Từ Điển Anh Nhật Việt ABC

Tìm Kiếm Hán Tự Bộ

Tra Hán Tự

Danh Sách Từ Của 封PHONG

Hán	PHONG- Số nét: 09 - Bộ: THỐN　付
ON	フウ, ホウ

Phong cho, vua cho các bầy tôi đất tự trị lấy gọi là phong.
Nhân làm quan được vua ban cho các tên hiệu hay cũng gọi là phong, là cáo phong 誥封. Con làm quan, cha được phong tước gọi là phong ông 封翁 hay phong quân 封君.
Bờ cõi. Như chức quan giữ việc coi ngoài bờ cõi nước gọi là phong nhân 封人. Nay thường gọi các quan đầu tỉnh là phong cương trọng nhậm 封彊重任.
To lớn.
Dắp. Như phong thần 封墳 đắp mả.
Giầu có. Như tố phong 素封 vốn giàu.
Dậy, đậy lại. Như tín phong 信封 phong thơ.
Ngăn cấm. Như cố trí tự phong 故智自封 nghĩa là không biết giảng cầu cái hay mới mà cứ ngăn cấm mình trong lối cũ.

Từ hán	Âm hán việt	Nghĩa
封筒	PHONG ĐỒNG	bao thư;phong bì;phong thơ;phong thư
封入	PHONG NHẬP	sự bỏ kèm (vào thư); sự gửi kèm (theo thư);sự gói vào; sự bọc vào
封入する	PHONG NHẬP	gói vào; bọc vào;gửi kèm (theo thư)
封印	PHONG ẤN	niêm phong
封印見本	PHONG ẤN KIẾN BẢN	mẫu niêm phong
封建	PHONG KIẾN	phong kiến
封建主義	PHONG KIẾN CHỦ,TRÚ NGHĨA	chủ nghĩa phong kiến; chế độ phong kiến
封建的	PHONG KIẾN ĐÍCH	mang tính phong kiến
封建社会	PHONG KIẾN XÃ HỘI	xã hội phong kiến
封書	PHONG THƯ	thư đã cho vào trong phong bì dán kín
封筒を開ける	PHONG ĐỒNG KHAI	xé nhỏ phong bì
封鎖	PHONG TỎA	sự phong tỏa
封鎖する	PHONG TỎA	phong tỏa
封	PHONG	miệng bì thư; dấu niêm phong thư;thư
半封建性	BÁN PHONG KIẾN TÍNH,TÁNH	tính nửa phong kiến
密封する	MẶT PHONG	dán kín
同封する	ĐỒNG PHONG	đính kèm
同封する	ĐỒNG PHONG	gửi kèm theo
同封	ĐỒNG PHONG	sự gửi kèm theo
開封する	KHAI PHONG	mở niêm phong thư; mở thư; bóc tem; bóc thư; mở
開封	KHAI PHONG	thư không niêm phong; việc mở dấu niêm phong; mở thư; bóc tem; bóc thư; mở
税関封印	THUẾ QUAN PHONG ẤN	cặp chì hải quan
経済封鎖	KINH TẾ PHONG TỎA	phong tỏa kinh tế
艙口封鎖	THƯƠNG KHẨU PHONG TỎA	niêm phong khoang
艙口封鎖検査報告書	THƯƠNG KHẨU PHONG TỎA KIỂM TRA BÁO CÁO THƯ	biên bản giám định khoang
開き封	KHAI PHONG	thư không niêm phong