Tìm Kiếm Hán Tự Bộ
Tra Hán Tự
Danh Sách Từ Của 飾SỨC
Hán

SỨC- Số nét: 13 - Bộ: THỰC 食

ONショク
KUN飾る かざる
  飾り かざり
  飾 しか
  • Văn sức. Vật gì đã làm, song lại trang sức thêm. Như sơn, như vẽ, như thêu, như khắc cho đẹp thêm đều gọi là sức. Như phục sức 服飾 quần áo đẹp, thủ sức 首飾 đồ trang sức trên đầu, v.v.
  • Che đậy, phấn sức bên ngoài, chỉ có bề ngoài, trong không có gì thực gọi là sức. Như phấn sức thái bình 粉飾太平 chính trị đã rối bét mà vẫn làm ra dáng thái bình yên tĩnh.
  • Giả thác, giả bộ. Như sức từ 飾詞 lời giả thác, sức mạo 飾貌 nét mặt giả dạng.
  • Sửa sang cho sạch sẽ.


Từ hánÂm hán việtNghĩa
飾る SỨC tô điểm;trang;trang hoàng;trang trí
飾り気 SỨC KHÍ sự điệu bộ màu mè
飾り付け SỨC PHÓ việc trang trí
飾り SỨC sự giả tạo;sự trang trí; trang trí
お飾り SỨC vật trang trí; vật trưng bày; tặng phẩm; lễ vật; huân chương; huy chương; đồ trang trí
首飾り THỦ SỨC vòng đeo cổ; dây chuyền
修飾 TU SỨC sự tô điểm; sự nhuận sắc; sự trang điểm; sự điểm trang; tô điểm; trang điểm
修飾する TU SỨC bổ nghĩa; trang hoàng; trang trí; tu sức
修飾する TU SỨC bổ nghĩa
服飾 PHỤC SỨC sự phục sức; sự trang điểm; cách ăn mặc
服飾品 PHỤC SỨC PHẨM đồ trang sức
潤飾 NHUẬN SỨC sự hoa mỹ; sự khoa trương
着飾る TRƯỚC SỨC làm dáng;làm đẹp;mặc đẹp; diện;trau chuốt
粉飾 PHẤN SỨC việc làm đẹp; việc tô son điểm phấn; việc đánh phấn; việc làm giả
縁飾り DUYÊN SỨC sự trang trí diềm
腕飾り OẢN SỨC Vòng đeo tay; chiếc xuyến
装飾 TRANG SỨC những đồ trang trí trên quần áo; trang hoàng; trang trí;trang sức
装飾する TRANG SỨC khai quang;tô điểm
装飾品 TRANG SỨC PHẨM đồ trang sức
電飾 ĐIỆN SỨC sự chiếu sáng trang trí
頸飾り CẢNH SỨC chuỗi vòng cổ; chuỗi hạt đeo cổ; vòng cổ
美しく飾る MỸ,MĨ SỨC chưng diện
会場を装飾する HỘI TRƯỜNG TRANG SỨC trang hoàng hội trường