Cách viết, từ ghép của Hán tự TƯƠNG,SƯƠNG 箱 trang 1-Từ Điển Anh Nhật Việt ABC

Tìm Kiếm Hán Tự Bộ

Tra Hán Tự

Danh Sách Từ Của 箱TƯƠNG,SƯƠNG

Hán	TƯƠNG,SƯƠNG- Số nét: 15 - Bộ: TRÚC　竹
ON	ソウ
KUN	箱	はこ

(Danh) Hòm xe, toa xe. ◎Như: chỗ trong xe để chở đồ vật hoặc người gọi là xa tương 車箱.
(Danh) Hòm, rương. ◎Như: bì tương 皮箱 hòm da (valise bằng da), phong tương 風箱 bễ quạt lò, tín tương 信箱 hộp thư.
(Danh) Kho chứa. ◎Như: thiên thương vạn tương 千倉萬箱 ngàn vựa muôn kho, ý nói thóc nhiều lắm.
(Danh) Cái chái nhà. Thông sương 廂.
(Danh) Lượng từ: thùng, hòm, hộp. ◎Như: lưỡng tương y phục 兩箱衣服 hai rương quần áo, tam tương thủy quả 三箱水果 ba thùng trái cây.
§ Ghi chú: Ta quen đọc là chữ sương.

Từ hán	Âm hán việt	Nghĩa
箱	TƯƠNG,SƯƠNG	hòm;hộp;kiện hàng;thùng
箱を作るために使用する	TƯƠNG,SƯƠNG TÁC SỬ,SỨ DỤNG	dùng làm hộp
箱んの蓋	TƯƠNG,SƯƠNG CÁI	nắp hộp
箱師	TƯƠNG,SƯƠNG SƯ	kẻ trộm xe ô tô chuyên nghiệp
箱船	TƯƠNG,SƯƠNG THUYỀN	thuyền lớn
箱罪品	TƯƠNG,SƯƠNG TỘI PHẨM	hàng đóng thùng (bằng giấy, gỗ)
箱番号	TƯƠNG,SƯƠNG PHIÊN HIỆU	số kiện hàng
箱数量	TƯƠNG,SƯƠNG SỐ LƯỢNG	số lượng kiện hàng
重箱	TRỌNG,TRÙNG TƯƠNG,SƯƠNG	hộp đựng nhiều tầng
大箱	ĐẠI TƯƠNG,SƯƠNG	hộp lớn
小箱	TIỂU TƯƠNG,SƯƠNG	hộp nhỏ
木箱	MỘC TƯƠNG,SƯƠNG	hòm gỗ;hộp gỗ
本箱	BẢN TƯƠNG,SƯƠNG	tủ sách
筆箱	BÚT TƯƠNG,SƯƠNG	hộp đựng bút
箸箱	TRỨ,TRỢ TƯƠNG,SƯƠNG	hộp đũa
紙箱	CHỈ TƯƠNG,SƯƠNG	hộp giấy
薬箱	DƯỢC TƯƠNG,SƯƠNG	hộp thuốc
豚箱	ĐỒN,ĐỘN TƯƠNG,SƯƠNG	phòng giam
跳箱	KHIÊU TƯƠNG,SƯƠNG	bục nhảy dùng để tập thể dục
貯金箱	TRỮ KIM TƯƠNG,SƯƠNG	hộp tiết kiệm
投票箱	ĐẦU PHIẾU TƯƠNG,SƯƠNG	hộp bỏ phiếu
郵便箱	BƯU TIỆN TƯƠNG,SƯƠNG	hòm thư;hộp thư;thùng thư
鉄製箱	THIẾT CHẾ TƯƠNG,SƯƠNG	hốt
化粧箱	HÓA TRANG TƯƠNG,SƯƠNG	hộp đựng mỹ phẩm; hộp đựng đồ trang điểm
ゴミ箱	TƯƠNG,SƯƠNG	thùng rác
ごみ箱	TƯƠNG,SƯƠNG	thùng đựng rác
絵の具箱	HỘI CỤ TƯƠNG,SƯƠNG	hộp vẽ
プラスチック製箱	CHẾ TƯƠNG,SƯƠNG	hộp nhựa