Tìm Kiếm Hán Tự Bộ
Tra Hán Tự
Danh Sách Từ Của 原NGUYÊN
Hán

NGUYÊN- Số nét: 10 - Bộ: HÁN　厂

ONゲン
KUN原 はら
  原 た
  原 ばる
  原 ら
  原 わた
  原 わら
  • Cánh đồng. Chỗ đất bằng phẳng gọi là nguyên. Như bình nguyên 平原 đồng bằng, cao nguyên 高原 đồng cao, v.v. Nơi đất ở giữa cả nước gọi là trung nguyên 中原 .
  • Nơi tha ma, cửu nguyên 九原 chỗ quan khanh đại phu đời nhà Tấn để mả, về sau cứ dùng làm chữ gọi nơi tha ma là bởi cớ đó.
  • Gốc, đại nguyên 大原 gốc lớn. Tục gọi ông quan đã đi là nguyên nhậm quan 原任官 nghĩa là ông quan nguyên đã cai trị trước.
  • Suy nguyên, suy cầu cho biết tới cái cớ nó như thế nào gọi là nguyên. Như nguyên cáo 原告 kẻ tố cáo trước, nguyên chất 原質 vật chất thuần túy không thể phân tách ra được, nguyên lý 原理 chân lý lúc nguyên thủy, nguyên tử 原子 cái phần của vật chất rất nhỏ, rất tinh, nguyên thủy yếu chung 原始要終 suy cùng cái trước, rút gọn cái sau, v.v.
  • Tha tội, nghĩa là suy đến cỗi nguồn chân tình có thể tha thứ được.
1 | 2


Từ hánÂm hán việtNghĩa
原野 NGUYÊN DÃ đất hoang; cánh đồng hoang; đất hoang hoá
原質 NGUYÊN CHẤT nguyên chất
原論 NGUYÊN LUẬN nguyên lý; nguyên tắc
原註 NGUYÊN CHÚ ghi chú gốc
原被 NGUYÊN BỊ Nguyên cáo và bị cáo; bên nguyên và bên bị
原虫 NGUYÊN TRÙNG động vật nguyên sinh; sinh vật đơn bào
原著者 NGUYÊN TRỮ,TRƯỚC GIẢ Tác giả
原色写真版 NGUYÊN SẮC TẢ CHÂN BẢN bản in ba màu
原色 NGUYÊN SẮC màu chính; màu cơ bản
原繊維 NGUYÊN TIỆM DUY sợi thô
原綿 NGUYÊN MIÊN Bông tươi
原素 NGUYÊN TỐ Phần tử hóa học; nguyên tố
原糖 NGUYÊN ĐƯỜNG đường thô; đường chưa tinh chế
原稿用紙 NGUYÊN CẢO DỤNG CHỈ giấy để viết chữ Nhật; bản gốc
原稿料 NGUYÊN CẢO LIỆU nhuận bút
原稿 NGUYÊN CẢO bản nháp;bản ráp;bản thảo; nguyên cảo; bản gốc
原票 NGUYÊN PHIẾU cuống vé
原石 NGUYÊN THẠCH quặng thô; quặng
原発 NGUYÊN PHÁT nhà máy năng lượng hạt nhân; phát điện nguyên tử
原由 NGUYÊN DO nguyên do; nguyên nhân; lý do
原産地点 NGUYÊN SẢN ĐỊA ĐIỂM nơi để hàng
原産地正目所 NGUYÊN SẢN ĐỊA CHÍNH MỤC SỞ giấy chứng nơi sản xuất
原産地保護呼称 NGUYÊN SẢN ĐỊA BẢO HỘ HÔ XƯNG,XỨNG Tên gọi xuất xứ đã được bảo vệ
原産地 NGUYÊN SẢN ĐỊA nước hàng đi
原生林 NGUYÊN SINH LÂM rừng nguyên sinh
原生動物 NGUYÊN SINH ĐỘNG VẬT động vật nguyên sinh; sinh vật đơn bào
原生 NGUYÊN SINH nguyên sinh
原理主義者 NGUYÊN LÝ CHỦ,TRÚ NGHĨA GIẢ Người theo trào lưu chính thống
原理主義 NGUYÊN LÝ CHỦ,TRÚ NGHĨA Trào lưu chính thống; chủ nghĩa chính thống; chủ nghĩa nguyên lý
原理と会得 NGUYÊN LÝ HỘI ĐẮC tri hành
原理 NGUYÊN LÝ nguyên lý; nguyên tắc
原状 NGUYÊN TRẠNG Trạng thái nguyên bản; nguyên trạng
原版 NGUYÊN BẢN bản gốc
原爆症 NGUYÊN BỘC,BẠO CHỨNG bệnh do bị ảnh hưởng bởi bom nguyên tử
原爆犠牲者 NGUYÊN BỘC,BẠO HY SINH GIẢ nạn nhân của bom nguyên tử
原爆 NGUYÊN BỘC,BẠO bom nguyên tử
原点 NGUYÊN ĐIỂM điểm gốc; điểm ban đầu; mấu chốt
原潜 NGUYÊN TIỀM Tàu ngầm hạt nhân
原注 NGUYÊN CHÚ ghi chú gốc
原油流出 NGUYÊN DU LƯU XUẤT sự tràn ra của dầu thô; dầu loang; tràn dầu
原油 NGUYÊN DU căn do;dầu thô; dầu mỏ
原水爆 NGUYÊN THỦY BỘC,BẠO bom nguyên tử khí Hidro
原民 NGUYÊN DÂN thổ dân
原毛 NGUYÊN MAO len thô; len nguyên liệu từ lông cừu
原案 NGUYÊN ÁN kế hoạch ban đầu; bản thảo; dự thảo
原板 NGUYÊN BẢN,BẢNG âm bản
原材料 NGUYÊN TÀI LIỆU nguyên vật liệu
原本 NGUYÊN BẢN nguyên bản
原本 NGUYÊN BẢN bản chánh;bản chính;chính bản
原書 NGUYÊN THƯ tài liệu gốc; văn bản gốc; bản gốc
原料許容量 NGUYÊN LIỆU HỨA UNG,DONG LƯỢNG dung sai trọng lượng
原料 NGUYÊN LIỆU chất liệu;nguyên liệu; thành phần
原文 NGUYÊN VĂN đoạn văn gốc; nguyên văn; bản gốc;văn chương
原成岩石 NGUYÊN THÀNH NHAM THẠCH đá nguyên thủy
原成岩 NGUYÊN THÀNH NHAM đá nguyên thủy
原形質 NGUYÊN HÌNH CHẤT huyết tương
原形 NGUYÊN HÌNH hình thức ban đầu; nguyên hình; hình dáng ban đầu
原寸大 NGUYÊN THỐN ĐẠI Kích thước thực tế; kích thước đầy đủ
原寸 NGUYÊN THỐN Kích thước thực tế; kích thước đầy đủ
原子量 NGUYÊN TỬ,TÝ LƯỢNG Trọng lượng nguyên tử; nguyên tử lượng
原子爆弾 NGUYÊN TỬ,TÝ BỘC,BẠO ĐẠN,ĐÀN bom nguyên tử
原子炉 NGUYÊN TỬ,TÝ LÒ lò phản ứng hạt nhân
原子核 NGUYÊN TỬ,TÝ HẠCH hạt nhân
原子力発電所 NGUYÊN TỬ,TÝ LỰC PHÁT ĐIỆN SỞ nhà máy điện nguyên tử; nhà máy phát điện nguyên tử
原子力発電 NGUYÊN TỬ,TÝ LỰC PHÁT ĐIỆN sự phát điện từ năng lượng nguyên tử; phát điện nguyên tử
原子力庁 NGUYÊN TỬ,TÝ LỰC SẢNH Cục Năng lượng Nguyên tử
原子力学 NGUYÊN TỬ,TÝ LỰC HỌC nguyên tử lực học; khoa học nguyên tử; nguyên tử học
原子力公社 NGUYÊN TỬ,TÝ LỰC CÔNG XÃ Công ty Năng lượng Nguyên tử
原子力 NGUYÊN TỬ,TÝ LỰC năng lượng hạt nhân; năng lượng nguyên tử;nguyên tử lực
原子エネルギー NGUYÊN TỬ,TÝ năng lượng hạt nhân;năng lượng nguyên tử
原子 NGUYÊN TỬ,TÝ nguyên tử
原始的 NGUYÊN THỦY ĐÍCH nguyên thủy; sơ khai; ban sơ
原始林 NGUYÊN THỦY LÂM Rừng nguyên thủy; rừng nguyên sinh
原始共産社会 NGUYÊN THỦY CỘNG SẢN XÃ HỘI xã hội cộng sản nguyên thuỷ
原始 NGUYÊN THỦY khởi thủy; nguyên thủy; sơ khai; ban sơ
原型 NGUYÊN HÌNH nguyên hình;nguyên mẫu; mẫu gốc; mẫu ban đầu
原図 NGUYÊN ĐỒ bản vẽ gốc
原因 NGUYÊN NHÂN căn do;căn duyên;ngọn nguồn;nguyên do;nguyên nhân
原告 NGUYÊN CÁO bên nguyên; nguyên cáo
原動機 NGUYÊN ĐỘNG CƠ,KY động cơ
原動力 NGUYÊN ĐỘNG LỰC Sức mạnh động cơ; nguồn lực thúc đẩy
原動 NGUYÊN ĐỘNG động cơ
原則を守る NGUYÊN TẮC THỦ giữ nguyên tắc
原則に違反する NGUYÊN TẮC VI PHẢN sai nguyên tắc
原則 NGUYÊN TẮC nguyên tắc; quy tắc chung
原典 NGUYÊN ĐIỂN Bản chính; bề ngoài
原像 NGUYÊN TƯỢNG Pho tượng nguyên bản
原価割引 NGUYÊN GIÁ CÁT DẪN bớt giá hàng xấu
原価償却 NGUYÊN GIÁ THƯỜNG KHƯỚC khấu hao
原価以下 NGUYÊN GIÁ DĨ HẠ dưới giá thành
原価 NGUYÊN GIÁ giá thành;giá vốn;thực giá
原作 NGUYÊN TÁC nguyên bản; nguyên tác; kịch bản
原住民 NGUYÊN TRÚ,TRỤ DÂN bản cư;thổ dân; dân bản địa; dân gốc
原っぱ NGUYÊN cánh đồng rộng, thẳng cánh cò bay
原 NGUYÊN cánh đồng; thảo nguyên; đồng bằng
原 NGUYÊN nguyên nhân; bản chất; nguyên bản
高原 CAO NGUYÊN cao nguyên
野原 DÃ NGUYÊN bình nguyên;cánh đồng
荒原 HOANG NGUYÊN Nơi hoang dã; đất hoang; vùng hoang sơ
草原 THẢO NGUYÊN thảo nguyên
1 | 2