Tra Hán Tự
Danh sách hán tự tìm thấy
Danh Sách Từ Của 約ƯỚC
| |||||||
| |||||||
| Từ hán | Âm hán việt | Nghĩa |
|---|---|---|
| 約款修整 | ƯỚC KHOAN TU CHỈNH | sửa đổi điều khoản |
| 約款 | ƯỚC KHOAN | điều khoản |
| 約束守る | ƯỚC THÚC THỦ | giữ lời hứa |
| 約束を破る | ƯỚC THÚC PHÁ | lỡ hẹn |
| 約束に遅れる | ƯỚC THÚC TRÌ | trễ hẹn |
| 約束どおり | ƯỚC THÚC | đúng hẹn;đúng hợp đồng |
| 約束する | ƯỚC THÚC | đính ước;giao hẹn;hẹn;hẹn hò;hứa;hứa hẹn;ước hẹn |
| 約束 | ƯỚC THÚC | lời hứa;qui ước |
| 約定税率 | ƯỚC ĐỊNH THUẾ XUẤT | suất thuế hiệp định |
| 約定する | ƯỚC ĐỊNH | cam kết |
| 約定 | ƯỚC ĐỊNH | ước định |
| 約半分 | ƯỚC BÁN PHÂN | khoảng một nửa |
| 約 | ƯỚC | chừng;cỡ chừng;độ;độ chừng;khoảng; xấp xỉ;phỏng chừng;ước độ;vào khoảng |
| 黙約 | MẶC ƯỚC | hợp đồng mặc nhiên |
| 違約 | VI ƯỚC | sai ước;thất hứa |
| 誓約する | THỆ ƯỚC | phát nguyện;thề;thề bồi;thề ước;thệ ước |
| 誓約 | THỆ ƯỚC | thề ước |
| 解約する | GIẢI ƯỚC | chấm dứt;giải ước |
| 解約する | GIẢI ƯỚC | hủy ước; hủy bỏ hợp đồng |
| 解約 | GIẢI ƯỚC | sự hủy ước; sự hủy bỏ hợp đồng; hủy hợp đồng; hủy |
| 規約 | QUY ƯỚC | qui ước;quy ước; quy định; quy tắc |
| 要約する | YẾU ƯỚC | tóm lược; khái quát |
| 要約 | YẾU ƯỚC | khái lược;sự tóm lược; sự khái quát; bài tóm lược; sự tóm tắt |
| 簡約 | GIẢN ƯỚC | Sự ngắn gọn; ngắn gọn; sự đơn giản hóa; đơn giản hóa; sự giản ước; giản ước |
| 節約する | TIẾT ƯỚC | bóp chắt;dành;dè;kiệm ước;tiết kiệm |
| 節約 | TIẾT ƯỚC | sự tiết kiệm;tiết kiệm |
| 確約 | XÁC ƯỚC | lời hứa chắc chắn; cam kết; hứa chắc |
| 破約する | PHÁ ƯỚC | phá bỏ giao ước; bội ước |
| 破約 | PHÁ ƯỚC | sự phá bỏ giao ước; sự bội ước |
| 盟約 | MINH ƯỚC | lời thề; bằng chứng cho sự kết làm đồng minh; minh ước |
| 特約 | ĐẶC ƯỚC | đặc ước;Hợp đồng đặc biệt |
| 氷約款(用船契約) | BĂNG ƯỚC KHOAN DỤNG THUYỀN KHẾ,KHIẾT ƯỚC | điều khoản đóng băng (hợp đồng thuê tàu) |
| 条約国 | ĐIỀU ƯỚC QUỐC | những nước ký hiệp ước |
| 条約の締結 | ĐIỀU ƯỚC ĐẾ KẾT | việc ký kết các hiệp ước; việc ký kết các điều khoản; việc ký điều ước |
| 条約する | ĐIỀU ƯỚC | hiệp ước |
| 条約 | ĐIỀU ƯỚC | điều ước;hiệp ước;ước lệ |
| 旧約聖書 | CỰU ƯỚC THÀNH THƯ | cựu ước;kinh Cựu ước |
| 旧約 | CỰU ƯỚC | điều ước xưa; lời hứa xưa; kinh thánh xưa |
| 新約聖書 | TÂN ƯỚC THÀNH THƯ | kinh tân ước |
| 密約 | MẶT ƯỚC | mật ước |
| 婚約者 | HÔN ƯỚC GIẢ | chồng chưa cưới |
| 婚約男子 | HÔN ƯỚC NAM TỬ,TÝ | vị hôn phu |
| 婚約女性 | HÔN ƯỚC NỮ TÍNH,TÁNH | vị hôn thê |
| 婚約と結婚 | HÔN ƯỚC KẾT HÔN | cưới hỏi |
| 婚約する | HÔN ƯỚC | đính hôn;hứa hôn |
| 婚約する | HÔN ƯỚC | đính hôn; đính ước |
| 婚約 | HÔN ƯỚC | đính hôn;hôn ước;sự đính hôn; sự đính ước |
| 契約量 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC LƯỢNG | số lượng ký kết |
| 契約運賃 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC VẬN NHẪM | cước hợp đồng;suất cước hợp đồng |
| 契約通貨 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC THÔNG HÓA | đồng tiền hợp đồng |
| 契約譲渡 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC NHƯỢNG ĐỘ | chuyển nhượng hợp đồng |
| 契約解除 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC GIẢI TRỪ | hủy hợp đồng |
| 契約解釈 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC GIẢI THÍCH | giải thích hợp đồng |
| 契約規則 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC QUY TẮC | quy luật kinh tế |
| 契約草案 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC THẢO ÁN | bản thảo hợp đồng |
| 契約終結 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC CHUNG KẾT | chấm dứt hợp đồng |
| 契約破棄 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC PHÁ KHI | hủy hợp đồng |
| 契約無効の申立て | KHẾ,KHIẾT ƯỚC VÔ,MÔ HIỆU THÂN LẬP | điều khoản hủy hợp đồng |
| 契約無効の申立 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC VÔ,MÔ HIỆU THÂN LẬP | hủy hợp đồng |
| 契約無効の申し立て条項 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC VÔ,MÔ HIỆU THÂN LẬP ĐIỀU HẠNG | điều khoản hủy hợp đồng |
| 契約法 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC PHÁP | luật hợp đồng |
| 契約条件 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC ĐIỀU KIỆN | điều kiện giao dịch |
| 契約期間 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC KỲ GIAN | chấm dứt hợp đồng |
| 契約書 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC THƯ | bản hợp đồng;giấy khế ước;tờ khế ước;văn khế |
| 契約日 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC NHẬT | ngày ký kết hợp đồng |
| 契約数量 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC SỐ LƯỢNG | số lượng ký kết |
| 契約当事者 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC ĐƯƠNG SỰ GIẢ | bên ký kết |
| 契約取消 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC THỦ TIÊU | hủy hợp đồng |
| 契約利権の譲渡 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC LỢI QUYỀN NHƯỢNG ĐỘ | chuyển nhượng hợp đồng |
| 契約値段 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC TRỊ ĐOẠN | giá hợp đồng |
| 契約修整 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC TU CHỈNH | sửa đổi hợp đồng |
| 契約価格 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC GIÁ CÁCH | giá hợp đồng |
| 契約を中断する | KHẾ,KHIẾT ƯỚC TRUNG ĐOÀN,ĐOẠN | hủy bỏ hợp đồng |
| 契約を一方的に解約する | KHẾ,KHIẾT ƯỚC NHẤT PHƯƠNG ĐÍCH GIẢI ƯỚC | Chấm dứt hợp đồng một cách đơn phương; đơn phương chấm dứt hợp đồng |
| 契約の解釈 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC GIẢI THÍCH | giải thích hợp đồng |
| 契約の規定 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC QUY ĐỊNH | quy định của hợp đồng |
| 契約の草案 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC THẢO ÁN | bản thảo hợp đồng |
| 契約の終了 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC CHUNG LIỄU | chấm dứt hợp đồng |
| 契約の期間満了 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC KỲ GIAN MẪN LIỄU | hết hạn hợp đồng |
| 契約の当事者 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC ĐƯƠNG SỰ GIẢ | các bên ký kết hợp đồng |
| 契約の取消 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC THỦ TIÊU | hủy hợp đồng |
| 契約の修整 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC TU CHỈNH | sửa đổi hợp đồng |
| 契約による自由 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC TỰ DO | quyền tự do ký kết |
| 契約による商品の特定 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC THƯƠNG PHẨM ĐẶC ĐỊNH | cá biệt hóa cho hợp đồng |
| 契約する | KHẾ,KHIẾT ƯỚC | làm khế ước |
| 契約 | KHẾ,KHIẾT ƯỚC | giao kèo;hợp đồng; khế ước |
| 売約 | MẠI ƯỚC | hợp đồng bán hàng |
| 口約 | KHẨU ƯỚC | hợp đồng miệng; giao ước bằng miệng |
| 協約 | HIỆP ƯỚC | hiệp ước;ước |
| 制約する | CHẾ ƯỚC | hạn chế; giới hạn;ra điều kiện |
| 制約 | CHẾ ƯỚC | điều kiện;lời thề;sự hạn chế; sự giới hạn |
| 内約 | NỘI ƯỚC | đính ước (kết hôn); cam kết bí mật |
| 公約数 | CÔNG ƯỚC SỐ | ước số chung |
| 公約 | CÔNG ƯỚC | công ước; giao ước công khai với dân chúng |
| 倹約する | KIỆM ƯỚC | tiết kiệm |
| 倹約 | KIỆM ƯỚC | sự tiết kiệm;tiết kiệm; kinh tế |
| 予約する | DỰ ƯỚC | dành |
| 予約する | DỰ ƯỚC | đặt trước; hẹn trước |
| 予約 | DỰ ƯỚC | dự ước;sự đặt trước; sự hẹn trước |
| 罰金約款 | PHẠT KIM ƯỚC KHOAN | điều khoản phạt |
