Cách viết, từ ghép của Hán tự THIÊN 天 trang 1-Từ Điển Anh Nhật Việt ABC

Tìm Kiếm Hán Tự Bộ

Tra Hán Tự

Danh Sách Từ Của 天THIÊN

Hán	THIÊN- Số nét: 04 - Bộ: NHẤT　一
ON	テン
KUN	天	あまつ
	天	あめ
	天	あま-
	天	あき
	天	あも
	天	た
	天	たかし
	天	て
	天	なま

Bầu trời.
Cái gì kết quả tự nhiên, sức người không thể làm được gọi là thiên. Như thiên nhiên 天然, thiên sinh 天生, v.v.
Nhà tôn giáo gọi chỗ các thần linh ở là thiên. Như thiên quốc 天國, thiên đường 天當, v.v.
Ngày. Như kim thiên 今天 hôm nay, minh thiên 明天 ngày mai.
Thì tiết trời. Như nhiệt thiên 熱天 trời nóng, lãnh thiên 冷天 trời lạnh.
Phàm cái gì không thể thiếu được cũng gọi là thiên. Như thực vi dân thiên 食為民天 ăn là thứ cần của dân.
Dàn bà gọi chồng là thiên, cũng gọi là sở thiên 所天.
Ông trời, có nhiều nhà tu xưa cho trời là ngôi chúa tể cả muôn vật, giáng họa ban phúc đều quyền ở trời cả. Nhà Phật thì cho trời cũng là một loài có công tu thiện nhiều hơn, được sinh vào cõi đời sung sướng hơn người mà thôi.
Hình phạt khắc chữ chàm vào trán gọi là thiên.

1 | 2 | 3

Từ hán	Âm hán việt	Nghĩa
天領	THIÊN LÃNH,LĨNH	đất đai của Thiên hoàng
天運	THIÊN VẬN	Số mệnh; thiên vận; số Trời
天花粉	THIÊN HOA PHẤN	bột phấn dùng rắc lên chỗ rôm sẩy;Phấn hoạt thạch; bột tan
天稟	THIÊN BẨM,LẪM	tài năng thiên bẩm
天皇陛下	THIÊN HOÀNG BỆ HẠ	tâu thiên hoàng bệ hạ
天王山	THIÊN VƯƠNG SƠN	đồi Tennozan; điểm chiến lược
天然塩	THIÊN NHIÊN DIÊM	Muối tự nhiên
天気屋	THIÊN KHÍ ỐC	Người ủ rũ
天日	THIÊN NHẬT	Mặt trời; ánh sáng mặt trời
天性	THIÊN TÍNH,TÁNH	thể diện;tự nhiên; bẩm sinh
天女	THIÊN NỮ	thiên nữ; tiên nữ
天命	THIÊN MỆNH	định mệnh;thiên mệnh
天体写真術	THIÊN THỂ TẢ CHÂN THUẬT	kỹ thuật chụp ảnh thiên thể
天主教	THIÊN CHỦ,TRÚ GIÁO	Đạo thiên chúa; Thiên chúa giáo
天と地	THIÊN ĐỊA	thiên địa
天頂距離	THIÊN ĐỈNH,ĐINH CỰ LY	Khoảng cách cực điểm
天辺に	THIÊN BIẾN	cao vút trên bầu trời
天花	THIÊN HOA	hoa tuyết
天秤座	THIÊN XỨNG TỌA	cung Thiên Bình
天皇誕生日	THIÊN HOÀNG ĐẢN SINH NHẬT	Ngày sinh của Nhật hoàng
天狼星	THIÊN LANG TINH	Sao Thiên Lang
天然	THIÊN NHIÊN	thiên nhiên
天気図	THIÊN KHÍ ĐỒ	bản đồ thời tiết
天日	THIÊN NHẬT	Mặt trời; ánh sáng mặt trời
天心	THIÊN TÂM	ý trời; thiên đỉnh
天外	THIÊN NGOẠI	nơi xa xôi
天后	THIÊN HẬU	thiên hậu
天体写真	THIÊN THỂ TẢ CHÂN	ảnh thiên thể
天主	THIÊN CHỦ,TRÚ	Chúa Trời; Ngọc Hoàng thượng đế;thiên chúa
天つゆ	THIÊN	nước xốt cho tempura
天頂点	THIÊN ĐỈNH,ĐINH ĐIỂM	Cực điểm
天辺	THIÊN BIẾN	da đầu;đỉnh; ngọn; chỏm
天色	THIÊN SẮC	màu trời
天秤	THIÊN XỨNG	cái cân đứng;cân thiên bình
天皇杯	THIÊN HOÀNG BÔI	cúp thưởng của Thiên hoàng
天狗風	THIÊN CẨU PHONG	Cơn lốc thình lình
天災に被災する	THIÊN TAI BỊ TAI	Bị thiệt hại do thiên tai
天気具合	THIÊN KHÍ CỤ HỢP	điều kiện thời tiết
天文家	THIÊN VĂN GIA	Nhà thiên văn học
天府	THIÊN PHỦ	đất đai phì nhiêu
天変地異	THIÊN BIẾN ĐỊA DỊ	Tai họa thiên nhiên; đại hồng thủy
天台宗	THIÊN ĐÀI TÔN,TÔNG	giáo phái Tendai (Phật giáo)
天体	THIÊN THỂ	thiên thể;tinh cầu
天与	THIÊN DỮ,DỰ	Của trời cho; của thiên phú; quà của Thượng đế
天から降りる	THIÊN GIÁNG,HÀNG	từ trên trời rơi xuống
天頂	THIÊN ĐỈNH,ĐINH	thiên đỉnh
天軸	THIÊN TRỤC	Trục thiên cầu
天職	THIÊN CHỨC	thiên chức
天福	THIÊN PHÚC	thiên phúc
天皇旗	THIÊN HOÀNG KỲ	lá cờ của vua
天狗話	THIÊN CẨU THOẠI	Câu chuyện khoác lác
天災	THIÊN TAI	thiên tai
天気予報	THIÊN KHÍ DỰ BÁO	dự báo thời tiết
天文学者	THIÊN VĂN HỌC GIẢ	Nhà thiên văn học
天底	THIÊN ĐỂ	Điểm thấp nhất
天声	THIÊN THANH	Tiếng nói từ thiên đường; giọng nói từ trời cao
天台	THIÊN ĐÀI	giáo phái nhà Phật
天佑	THIÊN HỮU	trời giúp
天下無比	THIÊN HẠ VÔ,MÔ TỶ	thiên hạ vô song; thiên hạ độc nhất vô nhị
天	THIÊN	khoảng trời;trời
天雷	THIÊN LÔI	Sấm
天質	THIÊN CHẤT	tài năng thiên phú
天聴	THIÊN THÍNH	trí tuệ của vua
天神髭	THIÊN THẦN TÌ	chòm râu dê
天皇崇拝	THIÊN HOÀNG SÙNG BÀI	sự tôn sùng hoàng đế
天狗	THIÊN CẨU	người khoác lác;yêu tinh mũi dài
天火	THIÊN HỎA	cháy do sấm chớp gây ra;lò
天気がいい	THIÊN KHÍ	trời đẹp
天文学	THIÊN VĂN HỌC	thiên văn học
天幕	THIÊN MẠC	màn; trại; lều
天壌無窮	THIÊN NHƯỠNG VÔ,MÔ CÙNG	bất diệt như trời đất; trường tồn như trời đất
天助	THIÊN TRỢ	trời giúp
天位	THIÊN VỊ	ngôi hoàng đế
天下無双	THIÊN HẠ VÔ,MÔ SONG	thiên hạ vô song; thiên hạ độc nhất vô nhị
天際	THIÊN TẾ	Chân trời
天賦人権	THIÊN PHÙ NHÂN QUYỀN	quyền tự nhiên của con người
天罰覿面	THIÊN PHẠT ĐỊCH DIỆN	sự quả báo
天神地祇	THIÊN THẦN ĐỊA KÌ,CHI	các thần ở trên trời và trái đất; thiên tiên và địa tiên
天皇家	THIÊN HOÀNG GIA	hoàng gia
天照皇大神	THIÊN CHIẾU HOÀNG ĐẠI THẦN	nữ thần Mặt trời
天漢	THIÊN HÁN	dải Ngân hà; dải thiên hà
天気	THIÊN KHÍ	thời tiết
天文台	THIÊN VĂN ĐÀI	đài thiên văn
天帝	THIÊN ĐẾ	Thượng Đế
天壌	THIÊN NHƯỠNG	Thiên đàng và mặt đất
天則	THIÊN TẮC	luật Trời
天人	THIÊN NHÂN	thiên nhiên và con người; Chúa Trời và con người; người Trời
天下取り	THIÊN HẠ THỦ	sự cai trị toàn bộ đất nước
天険	THIÊN HIỂM	chỗ dốc nguy hiểm
天賦	THIÊN PHÙ	sự thiên phú
天罰	THIÊN PHẠT	việc trời phạt
天神地祇	THIÊN THẦN ĐỊA KÌ,CHI	các thần ở trên trời và trái đất; thiên tiên và địa tiên
天皇	THIÊN HOÀNG	hoàng đế;thiên hoàng;vua
天然資源保護論者	THIÊN NHIÊN TƯ NGUYÊN BẢO HỘ LUẬN GIẢ	Người bảo vệ tài nguyên thiên nhiên
天測	THIÊN TRẮC	Sự quan sát thiên văn
天機	THIÊN CƠ,KY	thiên cơ; ý Trời
天文	THIÊN VĂN	thiên văn;Thiên văn học
天嶮	THIÊN HIỂM	sự bảo vệ tự nhiên
天堂	THIÊN ĐƯỜNG	Thiên đường
天刑病	THIÊN HÌNH BỆNH,BỊNH	Bệnh hủi; bệnh phong; bệnh cùi hủi

1 | 2 | 3