Tìm Kiếm Hán Tự Bộ
Tra Hán Tự
Danh Sách Từ Của 長TRƯỜNG,TRƯỢNG
Hán

TRƯỜNG,TRƯỢNG- Số nét: 08 - Bộ: TRƯỜNG　長

ONチョウ
KUN長い ながい
  長 おさ
  長 お
  長 おしゃ
  長 たかし
  長 たけ
  長 な
  長 は
  長 ひさ
  • Dài, so hai đầu với nhau, bên nào thừa hơn gọi là "trường".
  • Lâu dài. Như "trường thọ" 長壽 sống lâu.
  • Xa. Như "trường đồ" 長途 đường xa.
  • Thường. Như "môn tuy thiết nhi trường quan" 門雖設而長關 tuy có cửa mà thường đóng mãi.
  • Hay, tài. Như "nhất trường khả thủ 一長可取 có một cái hay khá lấy.
  • Một âm là "trưởng". Lớn, người đã đến tuổi trưởng thành gọi là "trưởng".
  • Tuổi cao hơn, có tuổi hơn.
  • Những bậc trên mình mà có tuổi gọi là "trưởng lão" 長老.
  • Hàng thứ nhất. Như "trưởng tử" 長子 con trưởng, "trưởng tôn" 長孫 cháu trưởng, v.v.
  • Dứng đầu. Chức đứng đầu các bộ đều gọi là "bộ trưởng" 部長, "lục quân trưởng" 陸軍長 chức đứng đầu các quân bộ.
  • Lớn lên, trái lại với tiếng tiêu mòn. Như "cẩu đắc kỳ dưỡng, vô vật bất trưởng" 苟得其養無物不長 nếu nuôi hợp cách, không vật nào không lớn.
  • Lại một âm là "trướng". Chiều dài, nhiều, thừa. Như "trướng nhất thân hữu bán" 長一身有半 đo chiều dài hơn một thân rưỡi.
1 | 2 | 3


Từ hánÂm hán việtNghĩa
長音符 TRƯỜNG,TRƯỢNG ÂM PHÙ ký hiệu trường âm
長足の進歩 TRƯỜNG,TRƯỢNG TÚC TIẾN,TẤN BỘ Sự tiến bộ nhanh chóng
長短 TRƯỜNG,TRƯỢNG ĐOẢN dài ngắn; độ dài; thuận lợi và khó khăn; điểm mạnh và điểm yếu;đoản trường
長柄 TRƯỜNG,TRƯỢNG BINH cán dài
長期借款 TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ TÁ KHOAN khoản vay trong thời gian dài
長引き TRƯỜNG,TRƯỢNG DẪN kéo co
長家 TRƯỜNG,TRƯỢNG GIA nhà chung cư
長びく TRƯỜNG,TRƯỢNG đằng đẵng
長音 TRƯỜNG,TRƯỢNG ÂM Nguyên âm dài; trường âm
長足 TRƯỜNG,TRƯỢNG TÚC bước tiến triển nhanh
長男 TRƯỜNG,TRƯỢNG NAM cậu cả;con cả;trưởng nam;trưởng tử
長期間 TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ GIAN bao chầy;bao lâu
長期 TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ đằng đẵng;lâu;thời gian dài; trường kỳ; dài hạn
長広舌 TRƯỜNG,TRƯỢNG QUẢNG THIỆT bài nói dài
長子 TRƯỜNG,TRƯỢNG TỬ,TÝ con trai lớn;con trưởng;trưởng tử
長さ TRƯỜNG,TRƯỢNG bề dài;chiều dài;dọc
長靴 TRƯỜNG,TRƯỢNG NGOA giày cao cổ; giày ống;giày ủng;ủng
長講 TRƯỜNG,TRƯỢNG GIẢNG sự thuyết trình dài dòng
長生する TRƯỜNG,TRƯỢNG SINH sống lâu
長期金利 TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ KIM LỢI tỷ lệ lãi dài hạn
長月 TRƯỜNG,TRƯỢNG NGUYỆT tháng chín âm lịch
長幼 TRƯỜNG,TRƯỢNG ẤU già và trẻ
長女 TRƯỜNG,TRƯỢNG NỮ chị hai;con gái lớn; trưởng nữ
長きにわたり TRƯỜNG,TRƯỢNG Trong suốt một thời gian dài
長靴 TRƯỜNG,TRƯỢNG NGOA giày cao cổ
長談議 TRƯỜNG,TRƯỢNG ĐÀM NGHỊ bài diễn thuyết dài
長生きの筋 TRƯỜNG,TRƯỢNG SINH CÂN họ tộc thọ lâu
長期通商協定 TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ THÔNG THƯƠNG HIỆP ĐỊNH hiệp định mua bán dài hạn
長時間 TRƯỜNG,TRƯỢNG THỜI GIAN khoảng thời gian dài
長年 TRƯỜNG,TRƯỢNG NIÊN nhiều năm
長大息 TRƯỜNG,TRƯỢNG ĐẠI TỨC tiếng thở dài
長い間 TRƯỜNG,TRƯỢNG GIAN một thời gian dài
長雨 TRƯỜNG,TRƯỢNG VŨ cơn mưa kéo dài
長話 TRƯỜNG,TRƯỢNG THOẠI câu chuyện dài
長生き TRƯỜNG,TRƯỢNG SINH sự sống lâu; sự trường thọ
長期賃貸借協定(設備) TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ NHẪM THẢI TÁ HIỆP ĐỊNH THIẾT BỊ hợp đồng thuê dài hạn (thiết bị)
長日植物 TRƯỜNG,TRƯỢNG NHẬT THỰC VẬT cây dài ngày; thực vật dài ngày
長崎県 TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ HUYỆN Nagasaki
長大 TRƯỜNG,TRƯỢNG ĐẠI sự to lớn; sự dài rộng;to lớn; rất dài và rộng
長い茎の有る TRƯỜNG,TRƯỢNG HÀNH HỮU có cuống dài
長閑 TRƯỜNG,TRƯỢNG NHÀN thanh bình; yên tĩnh
長袖シャツ TRƯỜNG,TRƯỢNG TỤ sơ mi dài tay
長生 TRƯỜNG,TRƯỢNG SINH Sự sống lâu;thọ
長期貸付金 TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ THẢI PHÓ KIM khoản vay dài hạn
長旅 TRƯỜNG,TRƯỢNG LỮ Chuyến đi dài;đường trường
長屋 TRƯỜNG,TRƯỢNG ỐC nhà chung cư
長四角 TRƯỜNG,TRƯỢNG TỨ GIÁC Hình chữ nhật
長い背 TRƯỜNG,TRƯỢNG BỐI dàilưng
長針 TRƯỜNG,TRƯỢNG CHÂM kim dài (đồng hồ)
長袖 TRƯỜNG,TRƯỢNG TỤ tay áo dài
長煩い TRƯỜNG,TRƯỢNG PHIỀN Bệnh kinh niên; bệnh lâu năm
長期貸付 TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ THẢI PHÓ cho vay dài hạn;nợ dài hạn
長方形 TRƯỜNG,TRƯỢNG PHƯƠNG HÌNH hình chữ nhật
長居する TRƯỜNG,TRƯỢNG CƯ ở lại lâu
長嘆 TRƯỜNG,TRƯỢNG THÁN sự thở dài
長い線 TRƯỜNG,TRƯỢNG TUYẾN đường dài
長野県 TRƯỜNG,TRƯỢNG DÃ HUYỆN Tỉnh Nagano
長蛇の列 TRƯỜNG,TRƯỢNG XÀ LIỆT một hàng dài; một dãy dài
長火鉢 TRƯỜNG,TRƯỢNG HỎA BÁT Lò than hồng có hình thuôn
長期計画 TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ KẾ HỌA kế hoạch dài hạn
長方体 TRƯỜNG,TRƯỢNG PHƯƠNG THỂ Hình hộp
長居 TRƯỜNG,TRƯỢNG CƯ sự ở lại lâu
長唄 TRƯỜNG,TRƯỢNG BÁI Bản anh hùng ca dài với sự đệm của đàn shamisen; một thể loại ca kịch Nhật
長い椅子 TRƯỜNG,TRƯỢNG Y,Ỷ TỬ,TÝ ghế dài
長過ぎ TRƯỜNG,TRƯỢNG QUÁ quá dài; quá lâu
長芋 TRƯỜNG,TRƯỢNG DỤ khoai lang
長湯 TRƯỜNG,TRƯỢNG THANG sự tắm lâu; sự ngâm mình trong nước lâu
長期抗戦 TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ KHÁNG CHIẾN kháng chiến trường kỳ;trường kỳ kháng chiến
長文 TRƯỜNG,TRƯỢNG VĂN thư
長尾鶏 TRƯỜNG,TRƯỢNG VĨ KÊ gà đuôi dài
長命 TRƯỜNG,TRƯỢNG MỆNH Sống lâu
長い棒 TRƯỜNG,TRƯỢNG BỔNG hèo
長逝 TRƯỜNG,TRƯỢNG THỆ Sự chết; sự khuất núi
長者 TRƯỜNG,TRƯỢNG GIẢ triệu phú
長波 TRƯỜNG,TRƯỢNG BA sóng dài
長期手形 TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ THỦ HÌNH Hóa đơn dài hạn;hối phiếu dài hạn
長持ちする TRƯỜNG,TRƯỢNG TRÌ giữ lâu; giữ được lâu
長尾鳥 TRƯỜNG,TRƯỢNG VĨ ĐIỂU gà đuôi dài
長剣 TRƯỜNG,TRƯỢNG KIẾM trường kiếm; thanh gươm dài
長い時間 TRƯỜNG,TRƯỢNG THỜI GIAN bấy lâu
長途 TRƯỜNG,TRƯỢNG ĐỒ Đường dài;đường trường
長考 TRƯỜNG,TRƯỢNG KHẢO Sự xem xét lâu
長江 TRƯỜNG,TRƯỢNG GIANG sông Trường Giang
長期戦 TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ CHIẾN chiến tranh trường kỳ
長持ち TRƯỜNG,TRƯỢNG TRÌ giữ lâu
長尻 TRƯỜNG,TRƯỢNG KHÀO,CỪU ở quá lâu
長刀 TRƯỜNG,TRƯỢNG ĐAO trường đao; cây đao dài
長い TRƯỜNG,TRƯỢNG bao lâu;dài;lâu
長追い TRƯỜNG,TRƯỢNG TRUY sự theo đuổi lâu dài
長老 TRƯỜNG,TRƯỢNG LÃO bô lão;người lớn tuổi; người già; trưởng lão;phụ lão
長水路 TRƯỜNG,TRƯỢNG THỦY LỘ làn bơi dài (hơn 50m)
長期強度 TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ CƯỜNG ĐỘ độ dai bền
長所 TRƯỜNG,TRƯỢNG SỞ sở trường; điểm mạnh
長尺重量貨物 TRƯỜNG,TRƯỢNG XÍCH TRỌNG,TRÙNG LƯỢNG HÓA VẬT hàng quá dài quá nặng
長刀 TRƯỜNG,TRƯỢNG ĐAO gươm dài; trường đao; kích
長々と話す TRƯỜNG,TRƯỢNG THOẠI dài lời
長軸 TRƯỜNG,TRƯỢNG TRỤC Trục chính
長編小説 TRƯỜNG,TRƯỢNG BIÊN TIỂU THUYẾT truyện dài
長歎 TRƯỜNG,TRƯỢNG THÁN sự thở dài
長期契約 TRƯỜNG,TRƯỢNG KỲ KHẾ,KHIẾT ƯỚC hợp đồng dài hạn
1 | 2 | 3