Tìm Kiếm Hán Tự Bộ
Tra Hán Tự
Danh Sách Từ Của 中TRUNG
Hán

TRUNG- Số nét: 04 - Bộ: CỔN　丨

ONチュウ
KUN中 なか
  中 うち
  中る あたる
  中 あたる
  中 かなえ
  • Giữa, chỉ vào bộ vị trong vật thể. Như trung ương 中央 chỗ giữa, trung tâm 中心 giữa ruột, v.v.
  • Trong. Như đối với nước ngoài thì gọi nước mình là trung quốc 中國, đối với các tỉnh ngoài thì gọi chỗ kinh đô là trung ương 中央, v.v.
  • Ở khoảng giữa hai bên cũng gọi là trung. Như thượng, trung, hạ 上中下 trên, giữa, dưới. Người đứng giữa giới thiệu cho hai người khác gọi là trung nhân 中人 cũng do một nghĩa ấy.
  • Ngay, không vẹo không lệch, không quá không thiếu, cũng gọi là trung. Như trung dong 中庸 đạo phải, trung hành 中行 làm phải, trung đạo 中道 đạo chân chính không thiên bên nào v.v.
  • Nửa. Như trung đồ 中途 nửa đường, trung dạ 中夜 nửa đêm, v.v.
  • Chỉ chung tất cả các chỗ. Như Ngô trung ?中 trong đất Ngô, Thục trung 蜀中 trong đất Thục, v.v.
  • Một âm là trúng.Tin. Như bắn tin gọi là xạ trúng 射中, nói đúng gọi là ngôn trúng 言中, v.v.
  • Bị phải. Như trúng phong 中風 bị phải gió, trúng thử 中暑 bị phải nắng, v.v.
  • Hợp cách. Như thi cử lấy đỗ gọi là trúng thức 中式, đồ không dùng được gọi là bất trúng dụng 不中用, v.v.
  • Dầy đủ, như chế trúng nhị thiên thạch 制中二天石 phép đủ hai nghìn thạch.
  • Cùng âm nghĩa như chữ trọng. Như em thứ hai gọi là trọng đệ 仲第.
1 | 2 | 3 | 4


Từ hánÂm hán việtNghĩa
中風 TRUNG PHONG chứng liệt;sự trúng gió; sự tê liệt
中速 TRUNG TỐC bánh răng giữa
中腹 TRUNG PHÚC,PHỤC Bị chọc tức; bị xúc phạm
中絶する TRUNG TUYỆT ngắt; đình chỉ
中立主義 TRUNG LẬP CHỦ,TRÚ NGHĨA chủ nghĩa trung lập
中流意識 TRUNG LƯU Ý THỨC sự ý thức bản thân thuộc trung lưu
中柱 TRUNG TRỤ Cột giữa; trụ giữa
中押し TRUNG ÁP Chiến thắng khi trận đấu còn chưa kết thúc
中庸 TRUNG DUNG ôn hoà; điều độ;sự ôn hoà; điều độ
中学 TRUNG HỌC trung học
中夭 TRUNG YÊU,YỂU sự chết trẻ
中国国際信託投資公司 TRUNG QUỐC QUỐC TẾ TÍN THÁC ĐẦU TƯ CÔNG TƯ,TY Công ty Đầu tư và Tín thác Quốc tế Trung Quốc
中刳り TRUNG KHÔ sự doa
中ヒール TRUNG gót cao cỡ trung (giày)
中風 TRUNG PHONG chứng liệt
中通り TRUNG THÔNG Chất lượng bậc trung
中背 TRUNG BỐI chiều cao trung bình
中絶 TRUNG TUYỆT nạo phá thai; nạo hút thai;sự ngắt; sự không tiếp tục tạm thời
中立 TRUNG LẬP trung lập
中流 TRUNG LƯU giữa dòng; giai cấp trung lưu;trung lưu
中枢神経系統 TRUNG XU,KHU THẦN KINH HỆ THỐNG Hệ thống thần kinh trung tâm
中折り TRUNG TRIẾT Bị gấp ở giữa
中庭 TRUNG ĐÌNH sân trong
中子 TRUNG TỬ,TÝ Lõi; vật ở giữa
中売る TRUNG MẠI bán rong
中国・ASEAN自由貿易地域 TRUNG QUỐC TỰ DO MẬU DỊ,DỊCH ĐỊA VỰC Khu vực mậu dịch tự do ASEAN và Trung Quốc
中分 TRUNG PHÂN Nửa; một nửa
中の兄 TRUNG HUYNH anh trai ở giữa
中頃 TRUNG KHOẢNH,KHUYNH,KHUỂ Khoảng giữa (về mặt thời gian)
中途退学 TRUNG ĐỒ THOÁI,THỐI HỌC sự bỏ học giữa chừng
中肉 TRUNG NHỤC thịt có chất lượng trung bình
中細 TRUNG TẾ độ tinh vừa (giũa)
中空 TRUNG KHÔNG,KHỐNG trong không trung; treo ngược cành cây (tâm hồn); trên mây trên gió (tâm trí)
中洲 TRUNG CHÂU Cồn cát; bãi cát giữa sông
中枢神経 TRUNG XU,KHU THẦN KINH thần kinh trung tâm; thần kinh trung ương
中手 TRUNG THỦ Lúa giữa mùa; rau giữa mùa
中年者 TRUNG NIÊN GIẢ người trung niên
中央銀行割引歩合 TRUNG ƯƠNG NGÂN HÀNH,HÀNG CÁT DẪN BỘ HỢP suất chiết khấu chính thức
中売り TRUNG MẠI sự bán rong đồ ăn nhẹ trong nhà hát hoặc sân vận động
中国 TRUNG QUỐC nước Trung Quốc; tên một hòn đảo phía Tây Nam Nhật Bản.;Trung Quốc
中入り TRUNG NHẬP Sự gián đoạn
中に入る TRUNG NHẬP xen kẽ
中隊長 TRUNG ĐỘI TRƯỜNG,TRƯỢNG trung đội trưởng
中途 TRUNG ĐỒ giữa chừng
中耳炎 TRUNG NHĨ VIÊM bệnh viêm tai giữa; bệnh thối tai
中級 TRUNG CẤP trung cấp
中積み TRUNG TÍCH sự xếp hàng ở giữa (boong tàu)
中波長 TRUNG BA TRƯỜNG,TRƯỢNG bước sóng vừa
中枢性 TRUNG XU,KHU TÍNH,TÁNH Trung tâm (hệ thống thần kinh)
中性紙 TRUNG TÍNH,TÁNH CHỈ Giấy trung tính
中年増 TRUNG NIÊN TĂNG phụ nữ sắp đến trung niên
中央銀行 TRUNG ƯƠNG NGÂN HÀNH,HÀNG ngân hàng trung ương
中塗り TRUNG ĐỒ sơn lớp giữa
中哲 TRUNG TRIẾT Triết học Trung hoa
中傷する TRUNG THƯƠNG gièm pha;gièm xiểm
中っ腹 TRUNG PHÚC,PHỤC Sự giận dữ; sự nổi xung
中隊 TRUNG ĐỘI trung đội
中退 TRUNG THOÁI,THỐI sự bỏ học giữa chừng
中耳 TRUNG NHĨ tai giữa
中米 TRUNG MỄ Trung Mỹ
中程 TRUNG TRÌNH Giữa; nửa đường
中波 TRUNG BA sóng tầm trung; sóng vừa
中枢 TRUNG XU,KHU trung khu; trung tâm
中性洗剤 TRUNG TÍNH,TÁNH TẨY TỀ Thuốc tẩy trung tính
中年 TRUNG NIÊN trung niên
中央部 TRUNG ƯƠNG BỘ khu vực trung tâm
中塗 TRUNG ĐỒ sơn lớp giữa
中和熱 TRUNG HÒA NHIỆT nhiệt trung hòa
中傷 TRUNG THƯƠNG lời phỉ báng; sự phỉ báng
中 TRUNG bên trong;giữa;trong khi;trong; ở trong
中限り TRUNG HẠN sự giao hàng vào tháng sau
中近東 TRUNG CẬN ĐÔNG Trung Cận Đông
中老 TRUNG LÃO trung niên
中等教育 TRUNG ĐĂNG GIÁO DỤC trường trung học
中秋節 TRUNG THU TIẾT tết Trung thu
中水道 TRUNG THỦY ĐẠO nước thải tái chế
中東 TRUNG ĐÔNG Trung đông
中性子爆弾 TRUNG TÍNH,TÁNH TỬ,TÝ BỘC,BẠO ĐẠN,ĐÀN Bom nơtron
中幅 TRUNG PHÚC chiều rộng vừa
中央販売機構 TRUNG ƯƠNG PHIẾN MẠI CƠ,KY CẤU Tổ chức Bán hàng Trung ương
中堅 TRUNG KIỆN người có vị trí trụ cột; đội quân do chủ tướng chỉ huy
中和する TRUNG HÒA giã
中値 TRUNG TRỊ giá trung bình
中限 TRUNG HẠN sự giao hàng vào tháng sau
中農 TRUNG NÔNG trung nông
中継貿易 TRUNG KẾ MẬU DỊ,DỊCH buôn bán qua trung gian
中等教員 TRUNG ĐĂNG GIÁO VIÊN giáo viên trung học
中禅寺湖 TRUNG THIỀN TỰ HỒ Hồ Chuzenji
中毒死 TRUNG ĐỘC TỬ cái chết do đầu độc
中旬 TRUNG TUẦN trung tuần; 10 ngày giữa một tháng
中性子束 TRUNG TÍNH,TÁNH TỬ,TÝ THÚC Dòng nơtron
中席 TRUNG TỊCH Chương trình tổ chức vào giữa tháng tại rạp hát
中央直轄 TRUNG ƯƠNG TRỰC HẠT trực thuộc trung ương
中垣 TRUNG VIÊN Hàng rào ở giữa
中和する TRUNG HÒA trung hoà
中保者 TRUNG BẢO GIẢ Người điều đình; người can thiệp
中間駅 TRUNG GIAN DỊCH ga giữa đường;ga trung gian
中身 TRUNG THÂN bên trong; nội dung
中継貿易 TRUNG KẾ MẬU DỊ,DỊCH buôn bán quá cảnh;buôn bán qua trung gian
中等平均品質条件 TRUNG ĐĂNG BÌNH QUÂN PHẨM CHẤT ĐIỀU KIỆN phẩm chất bình quân khá
1 | 2 | 3 | 4